آلمانی با پادل
A1A2B1با توضیح فارسی

آلمانی، با زبان خودت derdiedas

گرامر را به فارسی می‌فهمی، تلفظ را از صدای آلمانی می‌شنوی، و هر واژه را با جعبه‌ی لایتنر چهار بار مرور می‌کنی تا در ذهنت بماند. روزی ده دقیقه کافی است.

رایگان در دوره‌ی آزمایشیاندروید و وببدون تبلیغ

چیزی که در فارسی نداریم

حرف تعریف‌ها رنگ دارند

در فارسی اسم‌ها جنس ندارند. در آلمانی هر اسم یکی از سه جنس را دارد و باید همراه حرف تعریفش حفظ شود. در پادل هر حرف تعریف رنگ خودش را دارد، تا چشمت کم‌کم عادت کند.

derمذکر
  • der Tisch
  • der Stuhl
  • der Zug
dieمؤنث
  • die Lampe
  • die Uhr
  • die Jacke
dasخنثی
  • das Bett
  • das Haus
  • das Brot

در جمع، همه die می‌گیرند: die Tische · die Lampen · die Betten

روش کار

هر درس، پنج قدم کوتاه

هر قدم چند دقیقه طول می‌کشد. اگر وسط درس بروی، از همان‌جا ادامه می‌دهی.

  1. گرامرتوضیح فارسی، با جدول و مثال، و نکته‌ای که مخصوص فارسی‌زبان‌هاست.
  2. ویدیویک ویدیوی کوتاه از همان گرامر، با صدای فارسی و مثال آلمانی.
  3. داستانیک متن کوتاه آلمانی با همان گرامر؛ ترجمه‌ی هر جمله زیرش است.
  4. واژه‌هاهشت واژه با تلفظ آلمانی، جمع و مثال. همه به جعبه‌ی لایتنر می‌روند.
  5. آزمونچند سؤال کوتاه، بعضی با تصویر. با قبولی، درس بعد باز می‌شود.

ویدیوی درس سوم: der · die · das در یک دقیقه

جعبه‌ی لایتنر

هر واژه چهار بار، با فاصله

هر بار به شکلی دیگر: اول معنی، بعد فقط صدا، بعد انتخاب حرف تعریف درست، و در آخر نوشتن. فاصله‌ها کم‌کم بیشتر می‌شود تا واژه در حافظه‌ی بلندمدت بماند.

۱معنیهمین امروز
۲شنیدنیک روز بعد
۳انتخابدو روز بعد
۴نوشتنچهار روز بعد
✓آموختهواژه مال توست
جواب درستواژه یک خانه جلو می‌رود.
جواب غلطیک خانه برمی‌گردد و همان روز دوباره می‌آید.
تمرین آزادواژه‌های سخت یا یک درس را هر وقت خواستی تکرار کن؛ برنامه‌ی مرور به هم نمی‌خورد.
عادت روزانه

زنجیره‌ی روزانه، با محافظ یخی

هر جواب یک امتیاز دارد. روزی ده امتیاز کافی است تا زنجیره بلندتر شود. اگر یک روز نشد، محافظ یخی زنجیره‌ات را نگه می‌دارد. هر هفت روز پیاپی، یک محافظ جایزه می‌گیری.

ش
ی
د
س
چ
پ
ج

۵روز پیاپی · امروز هنوز ۴ امتیاز مانده

دوره

از A1 تا B1، پانزده درس

از «سلام! من سارا هستم» تا جمله‌های شرطی. B1 سطحی است که برای کار و اقامت در آلمان زیاد خواسته می‌شود.

A1مبتدی· ۶ درس
  1. سلام! من سارا هستم.Hallo! Ich bin Sara.
  2. خانواده‌ی منMeine Familie
  3. آپارتمان منMeine Wohnung
  4. در سوپرمارکتIm Supermarkt
  5. چه کاری بلدی؟Was kannst du?
  6. روز منMein Tag
A2پایه· ۵ درس
  1. آخر هفتهAm Wochenende
  2. در شهرIn der Stadt
  3. سر کارBei der Arbeit
  4. خرید لباسKleidung kaufen
  5. پیش دکترBeim Arzt
B1متوسط· ۴ درس
  1. کودکی منMeine Kindheit
  2. آدم‌هایی که دوستشان دارمMenschen, die ich mag
  3. اگر می‌توانستم…Wenn ich könnte …
  4. محیط زیست ماUnsere Umwelt
سؤال‌ها

قبل از شروع

رایگان است؟

در دوره‌ی آزمایشی، بله. اگر بعداً نسخه‌ی پولی آمد، قبلش خبر می‌دهیم و هر چه یاد گرفته‌ای سر جایش می‌ماند.

روی آیفون هم هست؟

فعلاً اندروید و وب. آیفون بعد از آن می‌آید.

بدون اینترنت کار می‌کند؟

بله. مرورها روی گوشی ذخیره می‌شوند و وقتی دوباره آنلاین شدی ارسال می‌شوند.

چطور وارد شوم؟

با ایمیل و یک رمز عبور ثبت‌نام کن و روی پیوند تأییدی که می‌فرستیم بزن. پیشرفتت روی گوشی و وب یکی است. ورود با حساب گوگل هم به‌زودی اضافه می‌شود.

اطلاعاتم کجا می‌ماند؟

روی سرور خودمان، بدون ابزار ردیابی و تبلیغات. هر وقت بخواهی، حسابت را از داخل برنامه کامل پاک کن.

کنار کلاس یا کتابم به درد می‌خورد؟

بله. درس‌ها برای سطح‌های A1 تا B1 نوشته شده‌اند و مرور روزانه‌ی لایتنر کنار هر کلاسی کمک می‌کند.

امروز اولین واژه‌ات را یاد بگیر

ثبت‌نام یک دقیقه طول می‌کشد. اولین درس: «سلام! من سارا هستم».

شروع رایگانورودبه‌زودی در گوگل‌پلی